Lingo.dev jobs

Content Marketing Lead Poland | Remote | Czech Republic | Germany | Portugal | Spain | France | USA | Netherlands | UK WHAT LINGO.DEV http://Lingo.dev DOES Lingo.dev http://Lingo.dev is a localization engineering platform. Teams create localization engines - stateful translation APIs configured with glossaries, brand voice, model chains, and AI Reviewers. Backed by Y Combinator and Initialized Capital. 200M+ words translated, 5,000 GitHub stars, 7,000 weekly CLI runs. WHAT THIS ROLE IS You own content production and distribution for a developer tools company building localization infrastructure. You produce the content, you distribute it, you measure what worked, you automate what repeats. The scope of what you could be working on: blog posts, research articles, changelog, product update emails, newsletter, LinkedIn, dev.to http://dev.to, Hacker News, Reddit, Google Ads, SEO, and occasionally building example repos and demo projects. You'll have high autonomy and freedom in a direction defined by the founders. The expectation: whatever needs to ship this week ships this week. The volume grows. You scale it by building automations - AI workflows, Claude-based production pipelines, templated distribution, scheduled publishing. You are not manually doing in month six what you were manually doing in month one. WHAT YOU'LL ACTUALLY DO - Write and produce technical content for an audience of senior engineers and engineering leads - mechanism-dense, fact-backed, no filler - Distribute every piece across owned channels (site, email, newsletter) and external platforms (Hacker News, dev.to http://dev.to, LinkedIn, Reddit) on the same day it publishes - Manage social presence across

Senior Fullstack Engineer Poland | Remote | Czech Republic | Germany | Portugal | Spain ABOUT THE PROJECT & TEAM We started Lingo.dev http://Lingo.dev at a hackathon and, after winning the best dev tool award, we just kept building. It evolved into a developer-loved toolkit with hundreds of active users, 7,000 weekly CLI runs, 5,000 GitHub stars, and over 100 million translated words. We've graduated from the world's best tech accelerator (Y Combinator) and raised venture funding to continue building developer tools that must exist but don't yet. We're a small, fully remote team of senior engineers who like to work hard on interesting problems. We value computer science craft over corporate politics and love building tools for developers - including ourselves. Recently we started getting more feature requests than we can ship, so we're excited to expand the team. Please don't use AI to apply. We're an AI-native company, so we'll notice if you do. We want to know how you think and write. JOB FUNCTIONS - As part of a team of senior engineers, design, develop, and grow the Lingo.dev http://Lingo.dev products - Web applications - Routing, navigation, onboarding flows, user experience, performance - Open source tools - CLI, webpack/vite plugins - Backend APIs - encapsulation, API design, security - Database layer (PostgreSQL) - Integrations - with 3rd party systems - AI agents - Take full ownership of features from design to deployment: draft technical designs, review with founders + the team, implement end-to-end with tests and documentation

Open Application – Ex-Founder Poland | Remote | Czech Republic | Spain | Portugal | Germany WHO THIS IS FOR You started a company: maybe it sold, maybe it shut down, maybe you're still on the cap table of something that's quietly winding down while you read this. You learned to ship without permission, talk to users without a script, and hold the whole stack in your head. If you're between things, this listing is the reason. We don't have a job slot waiting for you, but we'd rather meet you now than miss you later. ABOUT LINGO.DEV http://Lingo.dev We started at a hackathon, won best dev tool, and kept going. Today: hundreds of users, 7,000 weekly CLI runs, 5,000 GitHub stars, 200M+ translated words, backed by YC, Initialized, and paying customers. We're a small team, fully remote, senior with computer science degrees. We write the code, answer the support tickets, and talk to our users on Discord every day. WHAT YOU'D PROBABLY DO We won't know until we talk, the real options are: own a product surface end to end (web, CLI, API, agents, integrations); be the founding engineer of a product line we haven't started yet; or bring a wedge we missed and we'll fund it if it fits. Pay matches seniority, equity matches conviction, title is whatever's useful - choose your own. WHAT WE LOOK FOR - You shipped a real product to real users. Revenue, GitHub stars, downloads, paying customers, pick your proof. - You write

Senior Regulatory Affairs Specialist – Lingo (on-site) United States - California - Alameda posted: Posted 2 Days Ago

Director, Clinical Research (Lingo) United States - California - Alameda posted: Posted 17 Days Ago

Senior Manager, Quality Systems - Lingo (on-site) United States - California - Alameda posted: Posted 2 Days Ago

Senior Manager, Business Operations, Lingo United States - California - Alameda posted: Posted 30+ Days Ago

Sr Business Dev Manager Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Sr Business Dev Manager

Senior Sales Operations Analyst, Lingo United States - California - Alameda posted: Posted 30+ Days Ago

Senior Manager, Regulatory Affairs - Lingo (on-site) United States > Alameda : 2601 Harbor Bay Parkway posted: Posted 2 Days Ago

Senior Software Test Engineer - Lingo Spain - Barcelona posted: Posted 16 Days Ago

Technical Project Manager - Lingo Spain - Barcelona posted: Posted 30+ Days Ago

Lingala Language Specialist - Freelance AI Trainer Project United States of America Are you an experienced Lingala language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can deliver more natural, accurate, and contextually rich Lingala experiences across education, accessibility, and global communication. That training data begins with you-your expertise will help power the next generation of AI. We're looking for a highly skilled Lingala language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data. You'll work with cutting-edge AI tools, evaluate and refine Lingala text outputs, and provide expert feedback on grammar, syntax, semantics, style, and cultural appropriateness to strengthen model performance. On a typical day, you will review and annotate Lingala content, assess AI-generated outputs for accuracy and fluency, identify and document error patterns, and collaborate with our team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines. Fluency in Lingala is required, along with demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work. Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus. Clear communication skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential. Ready to channel your Lingala expertise into building the AI tools of tomorrow? Apply today and help shape the model that will support millions of Lingala speakers worldwide. We offer a pay range of $8 to $65 per hour, with the exact rate

Mortgage Community Dev Lender - Remote US Mortgage Community Dev Lender - Remote

ENGR STAFF, PACKAGE DEV; PKG&ASSY Seremban, Negeri Sembilan, Malaysia ENGR STAFF, PACKAGE DEV; PKG&ASSY

Mortgage Community Dev Lender - Little Rock Little Rock, AR, US Mortgage Community Dev Lender - Little Rock

DevOps Engineer Budapest, Hungary

Analyst- Bus Dev & Sales II USA Phoenix, AZ, United States Analyst- Bus Dev & Sales II USA

Engineering - Product Dev (244) Engineering - Product Dev (244)

Maintenance Apprentice Exeter, DEV, United Kingdom Maintenance Apprentice

Investments & Dev Director-FG Virginia-Midlothian Investments & Dev Director-FG ["Virginia-Midlothian"] Feb 4, 2026

Luo Language Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced Luo language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can deliver more natural, accurate, and contextually rich Luo experiences across education, accessibility, and global communication. That training data begins with you-your expertise will help power the next generation of AI. We're looking for a highly skilled Luo language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data. You'll work with cutting-edge AI tools, evaluate and refine Luo text outputs, and provide expert feedback on grammar, syntax, semantics, style, and cultural appropriateness to strengthen model performance. On a typical day, you will review and annotate Luo content, assess AI-generated outputs for accuracy and fluency, identify and document error patterns, and collaborate with our team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines. Fluency in Luo is required, along with demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work. Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus. Clear communication skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential. Ready to channel your Luo expertise into building the AI tools of tomorrow? Apply today and help shape the model that will support millions of Luo speakers worldwide. We offer a pay range of $8 to $65 per hour, with the exact rate

Nortenho Dialect Specialist - Freelance AI Trainer Project Portugal Are you a Nortenho language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Nortenho speakers everywhere. That training data begins with you-we need your expertise to help power the next generation of AI. We're looking for Nortenho language specialists who live and breathe Nortenho grammar, syntax, morphology, phonology, semantics, and pragmatics. You'll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, case system (nominative, accusative, dative, genitive), word order, declensions, gender, and stylistic variation-documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A bachelor's degree in Nortenho language, linguistics, or a closely related field is ideal, but we also highly value native-level fluency and a deep, practical understanding of the dialect's nuances. Extensive experience in teaching, translation, or community-based linguistic projects can substitute for a formal degree. Clear, metacognitive communication-“showing your work”-is essential. Ready to turn your Nortenho language expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world. We offer a pay range of $6-to- $65 per hour, with the exact rate determined

Paulistano Dialect Specialist - Freelance AI Trainer Project Brazil Are you a Paulistano language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Paulistano speakers everywhere. That training data begins with you-we need your expertise to help power the next generation of AI. We're looking for Paulistano language specialists who live and breathe Paulistano grammar, syntax, morphology, phonology, semantics, and pragmatics. You'll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, case system (nominative, accusative, dative, genitive), word order, declensions, gender, and stylistic variation-documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A bachelor's degree in Paulistano language, linguistics, or a closely related field is ideal, but we also highly value native-level fluency and a deep, practical understanding of the dialect's nuances. Extensive experience in teaching, translation, or community-based linguistic projects can substitute for a formal degree. Clear, metacognitive communication-“showing your work”-is essential. Ready to turn your Paulistano language expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world. We offer a pay range of $6-to- $65 per hour, with the exact rate determined