Language Specialist - (Japanese/English/Mandarin Chinese), Prime Video Japan Localization Operations

Benefits

Parental leave

6 weeks From the posting source checked Jun 20, 2026

Non-birth-parent leave

6 weeks From the posting source checked Jun 20, 2026

Family-building benefits

• Fertility benefits: Offered From the posting source checked Jun 20, 2026
• Adoption assistance: Offered From the posting source checked Jun 20, 2026
• Surrogacy assistance: Not verified

Mental health support

Offered From the posting source checked Jun 20, 2026

Relocation assistance

Not verified

Childcare support

Offered From the posting source checked Jun 20, 2026

Learning budget

Not verified

Verification

Source-linked checked Jun 7, 2026

Salary

Not verified

401(k) match

Reported from DOL Form 5500 industry filing (not employer-specific)

Was this benefit information wrong? Tell us.

Market context

U.S. role benchmark (BLS OEWS)

$61,842 U.S. median for this role

Projected growth (BLS Employment Projections)

+1.9% - Slower

Matched to SOC 11-1021 - Operations aggregate by role bucket.

Source: U.S. Bureau of Labor Statistics, OEWS, May 2024 and Employment Projections, 2024-2034.

Role

Role function

Operations From the posting source checked Jun 20, 2026

Seniority

Mid From the posting source checked Jun 20, 2026

Schedule

Shift type

Not verified

Weekend work

Not verified

Company

Company stage

Growth-stage From the posting source checked Jun 20, 2026

Equity

Offered Verified - SEC 10-K source checked Jun 20, 2026

Application

Cover letter

Not verified

Assessment

Not verified

Deadline

Not stated

Where they hire

State eligibility is not yet verified.

About this role

Language Specialist - (Japanese/English/Mandarin Chinese), Prime Video Japan Localization Operations Tokyo, JPN Come build the future of entertainment with us. Are you interested in shaping the future of movies and television? Do you want to define the next generation of how and what Amazon customers are watching? Prime Video is a premium streaming service that offers customers a vast collection of TV shows and movies - all with the ease of finding what they love to watch in one place. We are seeking a highly skilled and experienced Language Specialist to join our team, with a focus on the Japanese and English language. In this role, you will be responsible for reviewing language assets' logic and coherence, grammar and punctuation, spelling, consistency, style, language usage, and formatting, improving customer streaming experience with Amazon language solutions and process-centered approaches. Tasks may include, but are not limited to, proofreading and editing AI generated contents. Key job responsibilities - Review AI-generated localized content - including subtitles, dubbed audio, metadata, and artwork - to identify errors in translation accuracy, linguistic quality, and cultural appropriateness. - Assist in the development and implementation of language-related technology/products to ensure consistency and quality of Japanese, Mandarin Chinese and English language services. - Collaborate with cross-functional teams to understand language requirements and provide tailored solutions to meet their needs. - Stay up-to-date with the latest industry trends, best practices, and technological advancements in the field of language services, particularly related to the streaming and entertainment industry. - Contribute to

Read the full description at www.amazon.jobs. FewerJobs shows a preview and links to the original posting.