Commercial Counsel (LATAM)
Wonderful - Global
Posted Nov 10, 2026
Benefits
- Parental leave
- Not verified
- Non-birth-parent leave
- Not verified
- Family-building benefits
-
- Fertility benefits: Not verified
- Adoption assistance: Not verified
- Surrogacy assistance: Not verified
- Mental health support
- Not verified
- Relocation assistance
- Not verified
- Childcare support
- Not verified
- Learning budget
- Not verified
- Verification
- Not verified
- Salary
- Not verified
Was this benefit information wrong? Tell us.
Market context
- U.S. role benchmark (BLS OEWS)
- $117,235 U.S. median for this role
- Projected growth (BLS Employment Projections)
- +2.6% - Average
Matched to SOC 23-1011 - Legal aggregate by role bucket.
Source:U.S. Bureau of Labor Statistics, OEWS, May 2024andEmployment Projections, 2024-2034.
Role
Schedule
- Shift type
- Not verified
- Weekend work
- Not verified
Application
- Cover letter
- Not verified
- Assessment
- Not verified
- Deadline
- Not stated
Where they hire
State eligibility is not yet verified.
About this role
Commercial Counsel (LATAM) Global About the Role Wonderful is seeking a dynamic, business-oriented (Spanish Speaking) In-House Commercial Lawyer to join our growing team. In this role, you will act as a strategic legal partner to the business, guiding commercial transactions and managing legal risk while actively enabling company growth. We are looking for a legal commercial lawyer who is fully bilingual in English and Spanish, with the specific ability to draft, negotiate, and finalize complex agreements with our Spanish-speaking customer base. Key Responsibilities - Commercial Drafting & Negotiation: Draft, review, and negotiate a wide variety of commercial agreements-including master service agreements, vendor contracts, NDAs, and partnership agreements-in both Spanish and English. - Customer-Facing Legal Support: Lead commercial negotiations directly with Spanish-speaking clients, ensuring smooth deal closures while protecting the company's legal and business interests. - Business-Oriented Counsel: Provide practical, solutions-driven legal advice to internal stakeholders, balancing legal risk with commercial realities and business objectives. - Cross-Functional Collaboration: Partner closely with sales, operations, and leadership teams to streamline contracting processes and support revenue-generating initiatives. Qualifications & Experience - Legal Credentials: Licensed attorney. - Language Fluency: Professional bilingual proficiency in English and Spanish. You must possess the advanced vocabulary and technical skill required to draft, redline, and negotiate binding legal documents in Spanish. - Commercial Background: Proven experience specializing in commercial transactions, ideally with an in-house legal department or a corporate practice at a top-tier law firm. - Geographic Location: United States or a Latin American (LATAM) country. Candidate Privacy Notice
Read the full description at jobs.ashbyhq.com. FewerJobs shows a preview and links to the original posting.
Apply link verified; last checked Nov 20, 2026.
What verified means
Verified means a displayed claim has field-level provenance to a source FewerJobs pulled: a government or employer source, or the original job posting. Posting-sourced facts are employer-stated and are labeled separately from government records.
Related jobs
Commercial Counsel
Asana Inc - San Francisco
Commercial Counsel
CoStar Group - Irvine (US)
Commercial Counsel
Mariana Minerals - San Francisco HQ, San Francisco, California, US
Commercial Legal Counsel
Checkout.com - London, United Kingdom