FewerJobs.
All jobs

US English to Haitian Creole Translator – Healthcare & Legal

Terra API - Remote

Posted Oct 2, 2026

Benefits

Parental leave
Not verified
Non-birth-parent leave
Not verified
Family-building benefits
  • Fertility benefits: Not verified
  • Adoption assistance: Not verified
  • Surrogacy assistance: Not verified
Mental health support
Not verified
Relocation assistance
Not verified
Childcare support
Not verified
Learning budget
Not verified
Verification
Not verified checked Nov 20, 2026
Salary
Not verified
401(k) match
Reported from DOL Form 5500 industry filing (not employer-specific)

Was this benefit information wrong? Tell us.

Market context

U.S. role benchmark (BLS OEWS)
$117,235 U.S. median for this role
Projected growth (BLS Employment Projections)
+2.6% - Average

Matched to SOC 23-1011 - Legal aggregate by role bucket.

Source:U.S. Bureau of Labor Statistics, OEWS, May 2024andEmployment Projections, 2024-2034.

Role

Role function
Legal From the posting source checked Nov 19, 2026
Seniority
Mid From the posting source checked Nov 19, 2026
Work mode
Remote From the posting source checked Nov 19, 2026
In-office days
0 days From the posting source checked Nov 19, 2026

Schedule

Shift type
Not verified
Weekend work
Not verified

Application

Cover letter
Not verified
Assessment
Not verified
Deadline
Not stated

Where they hire

State eligibility is not yet verified.

About this role

US English to Haitian Creole Translator – Healthcare & Legal Remote JOIN TERRA'S DEDICATED TEAM OF LINGUISTS! At Terra, we're looking to connect with skilled freelance translators and editors who specialize in Healthcare and Legal translation and work from English into Haitian Creole . We are expanding our pool to connect with skilled professionals for current and future opportunities in both the healthcare and legal sectors. If you have professional experience in medical, legal, or related specialized content, we'd love to hear from you. REQUIREMENTS Native fluency in Haitian Creole with near-native fluency in English. Solid experience in Healthcare and Legal translation . Experience using memoQ . WHY WORK WITH TERRA? If you're a dedicated linguist with medical or legal expertise looking for a rewarding, remote opportunity, this is your chance to: Work from home with a flexible schedule. Be part of an expert-vetted, dedicated team of qualified linguists. Collaborate with a supportive team that values professional growth and excellence. JOIN OUR TEAM If you are passionate about translation and localization and seek a dynamic and collaborative environment where you can grow professionally, Terra is the place for you. We value diversity and foster an inclusive and respectful workplace. We look forward to receiving your application! For more information about Terra and our freelance opportunities, visit our Web page.

Read the full description at jobs.ashbyhq.com. FewerJobs shows a preview and links to the original posting.

Apply at jobs.ashbyhq.com

Apply link verified; last checked Nov 20, 2026.

What verified means

Verified means a displayed claim has field-level provenance to a source FewerJobs pulled: a government or employer source, or the original job posting. Posting-sourced facts are employer-stated and are labeled separately from government records.

Related jobs