German-to-English Freelance Healthcare Translators and Editors
Terra API - Worldwide | Remote
Posted Aug 19, 2026
Benefits
- Parental leave
- Not verified
- Non-birth-parent leave
- Not verified
- Family-building benefits
-
- Fertility benefits: Not verified
- Adoption assistance: Not verified
- Surrogacy assistance: Not verified
- Mental health support
- Not verified
- Relocation assistance
- Not verified
- Childcare support
- Not verified
- Learning budget
- Not verified
- Verification
- Not verified checked Nov 20, 2026
- Salary
- Not verified
- 401(k) match
- Reported from DOL Form 5500 industry filing (not employer-specific)
Was this benefit information wrong? Tell us.
Role
Schedule
- Shift type
- Not verified
- Weekend work
- Not verified
Application
- Cover letter
- Not verified
- Assessment
- Not verified
- Deadline
- Not stated
Where they hire
State eligibility is not yet verified.
About this role
German-to-English Freelance Healthcare Translators and Editors Worldwide | Remote JOIN TERRA'S DEDICATED TEAM OF HEALTHCARE TRANSLATORS AND EDITORS! At Terra, we're looking for skilled German-to-English freelance translators and editors to collaborate on an exciting project for a major client in the healthcare industry. This client is a leading health and security services firm dedicated to helping organizations and their people reduce risks related to health, well-being, and security. REQUIREMENTS Native fluency in one language with near-native fluency in the other language Experience in memoQ Solid experience in healthcare (5 years at least) WHY WORK WITH TERRA? If you're a dedicated linguist with medical expertise looking for a rewarding, remote opportunity, this is your chance to: Work from home with a flexible schedule Be part of an expert-vetted, dedicated team of qualified linguists Collaborate with a supportive team that values professional growth and excellence JOIN OUR TEAM If you are passionate about translation and localization and seek a dynamic and collaborative environment where you can grow professionally, Terra is the place for you. We value diversity and foster an inclusive and respectful workplace. We look forward to receiving your application! For more information about Terra and our freelance opportunities, visit our Web
Read the full description at jobs.ashbyhq.com. FewerJobs shows a preview and links to the original posting.
Apply link verified; last checked Nov 20, 2026.
What verified means
Verified means a displayed claim has field-level provenance to a source FewerJobs pulled: a government or employer source, or the original job posting. Posting-sourced facts are employer-stated and are labeled separately from government records.
Related jobs
Freelance- Translators/Linguists, German into English
IQVIA - 2 Locations
Tamashek/Tamasheq Translator/Linguist
Leidos - Reston, VA
Bilingual Care Partner
Thyme Care - Remote, United States
Translator/Linguist (Freelance)
ElevenLabs - United Kingdom, Spain, Germany, Brazil, Portugal, Mexico, France, India