Senior Bilingual Software Engineer – West Coast (U.S.)
Tailor - Remote (North America) | Hybrid | Remote
Posted Apr 28, 2026
Benefits
- Parental leave
- Not verified
- Non-birth-parent leave
- Not verified
- Family-building benefits
-
- Fertility benefits: Not verified
- Adoption assistance: Not verified
- Surrogacy assistance: Not verified
- Mental health support
- Not verified
- Relocation assistance
- Not verified
- Childcare support
- Not verified
- Learning budget
- Not verified
- Verification
- Not verified
- Salary
- $120K-$200K From the posting source checked Jun 20, 2026
Was this benefit information wrong? Tell us.
Market context
- U.S. role benchmark (BLS OEWS)
- $116,543 U.S. median for this role
- Projected growth (BLS Employment Projections)
- +9.8% - Much faster than average
U.S. benchmark only; posted salary is not compared across countries or currencies.
Matched to SOC 15-1252 - Software Engineering aggregate by role bucket.
Source:U.S. Bureau of Labor Statistics, OEWS, May 2024andEmployment Projections, 2024-2034.
Role
Schedule
- Shift type
- Not verified
- Weekend work
- Not verified
Application
- Cover letter
- Not verified
- Assessment
- Not verified
- Deadline
- Not stated
Where they hire
State eligibility is not yet verified.
About this role
Senior Bilingual Software Engineer – West Coast (U.S.) Remote (North America) | Hybrid | Remote Overview We are seeking a highly capable Senior Bilingual Software Engineer to serve as the connective layer between our Forward-Deployed U.S. teams and our Platform Core Engineering team in Japan . This role reports directly to the CTO , reflecting its strategic importance in aligning product direction, platform evolution, and field execution. This role is not about language translation. In an AI-enabled environment, its core responsibility is context alignment and leverage maximization -ensuring both teams operate with a shared understanding of priorities, constraints, urgency, and intent. You will play a critical role in making sure: The Platform Core team focuses on the highest-impact problems , grounded in real-world usage The Forward-Deployed teams extract maximum value from the platform , leveraging it effectively and correctly This is a high-impact role at the center of a two-speed organization: fast-moving field execution and a scalable, reusable platform. Key Responsibilities Act as the primary interface between Forward-Deployed U.S. teams and the Platform Core team in Japan , driving deep, bidirectional context alignment Continuously synthesize and communicate what is happening on the ground -including priorities, urgency, constraints, and team sentiment (“temperature”) Translate not just requirements, but intent, trade-offs, and decision rationale across both sides Influence platform roadmap and product strategy by ensuring decisions are grounded in real-world usage, high-impact opportunities, and evolving field needs Ensure the Platform Core team is working on the highest-value problems , with clear prioritization informed
Read the full description at jobs.ashbyhq.com. FewerJobs shows a preview and links to the original posting.
Apply link verified; last checked Nov 20, 2026.
What verified means
Verified means a displayed claim has field-level provenance to a source FewerJobs pulled: a government or employer source, or the original job posting. Posting-sourced facts are employer-stated and are labeled separately from government records.
Related jobs
Senior Software Engineer - Translation & Multilingual Intelligence
Apple - Cupertino, United States of America
Senior Software Engineer
Variance - San Francisco | OnSite
Senior Software Engineer, iOS, Growth
Duolingo - Beijing, China
Senior Software Engineer
RB Global - Westchester, IL, United States