Program Manager, Life Sciences
Smartling - United States
Posted Nov 16, 2026
Benefits
- Parental leave
- Not verified
- Non-birth-parent leave
- Not verified
- Family-building benefits
-
- Fertility benefits: Not verified
- Adoption assistance: Not verified
- Surrogacy assistance: Not verified
- Mental health support
- Not verified
- Relocation assistance
- Not verified
- Childcare support
- Not verified
- Learning budget
- Not verified
- Verification
- Not verified
- Salary
- $80K-$120K From the posting source
- 401(k) match
- Not verified
Was this benefit information wrong? Tell us.
Market context
- U.S. role benchmark (BLS OEWS)
- $61,842 U.S. median for this role
- Projected growth (BLS Employment Projections)
- +1.9% - Slower
62% above the BLS role benchmark for operations aggregate.
Matched to SOC 11-1021 - Operations aggregate by role bucket.
Source:U.S. Bureau of Labor Statistics, OEWS, May 2024andEmployment Projections, 2024-2034.
Schedule
- Shift type
- Not verified
- Weekend work
- Not verified
Application
- Cover letter
- Not verified
- Assessment
- Not verified
- Deadline
- Not stated
Where they hire
State eligibility is not yet verified.
About this role
Program Manager, Life Sciences United States Overview Smartling is an AI-native translation platform that's redefining how the world's biggest brands go global - ranked #3 on Fast Company's Most Innovative Companies list. We're growing rapidly at scale. While most companies are still figuring out how to use AI, we've spent years building it into the core of our platform - and we're just getting started. Smartling is seeking a Program Manager, Life Sciences based in the Eastern or Central time zones to own a portfolio of medical and life sciences localization programs within our Language Services team. You will be the operational anchor for customers in one of the most regulated content environments in the world, orchestrating delivery across project managers and a global linguist community while raising the bar on quality, process, and compliance. This is a player-coach role: you will run strategic accounts hands-on, mentor project managers, and shape how Smartling delivers regulated content at scale. You Will Own end-to-end delivery across a portfolio of life sciences localization programs, ensuring Smartling meets its service levels, quality targets, and margin goals Manage and continuously improve regulated workflows, including DTP and 508/504 accessibility deliverables. Mentor project managers on account strategy, regulated delivery practices, and escalation handling, and supervise day-to-day production across the program Serve as the escalation point for service issues; lead root cause analysis and corrective and preventive actions (CAPA) through to closure Consult with customers on localization strategy, onboarding, and program governance, building durable relationships with key stakeholders
Read the full description at job-boards.greenhouse.io. FewerJobs shows a preview and links to the original posting.
Apply link verified; last checked Nov 20, 2026.
What verified means
Verified means a displayed claim has field-level provenance to a source FewerJobs pulled: a government or employer source, or the original job posting. Posting-sourced facts are employer-stated and are labeled separately from government records.
Related jobs
Global Program Manager
Benchling - San Francisco, CA | Hybrid | Boston, MA | Remote
Global Program Manager - Commercial Life Sciences
Veeva - Pennsylvania - Philadelphia
Technical Program Manager, Life Sciences Research (Genetic Medicine)
Anthropic - Boston, MA; San Francisco, CA | New York City, NY | Seattle, WA
Senior Global Program Manager
Amgen - United States - Remote