Localisation Project Manager
Smartling - Ireland or UK
Posted Oct 5, 2026
Benefits
- Parental leave
- Not verified
- Non-birth-parent leave
- Not verified
- Family-building benefits
-
- Fertility benefits: Not verified
- Adoption assistance: Not verified
- Surrogacy assistance: Not verified
- Mental health support
- Not verified
- Relocation assistance
- Not verified
- Childcare support
- Not verified
- Learning budget
- Not verified
- Verification
- Not verified
- Salary
- Not verified
Was this benefit information wrong? Tell us.
Market context
- U.S. role benchmark (BLS OEWS)
- $61,842 U.S. median for this role
- Projected growth (BLS Employment Projections)
- +1.9% - Slower
Matched to SOC 11-1021 - Operations aggregate by role bucket.
Source:U.S. Bureau of Labor Statistics, OEWS, May 2024andEmployment Projections, 2024-2034.
Schedule
- Shift type
- Not verified
- Weekend work
- Not verified
Application
- Cover letter
- Not verified
- Assessment
- Not verified
- Deadline
- Not stated
Where they hire
State eligibility is not yet verified.
About this role
Localisation Project Manager Ireland or UK Overview Smartling is an AI-native translation platform that's redefining how the world's biggest brands go global - ranked #3 on Fast Company's Most Innovative Companies list . We're growing rapidly at scale and are backed by Battery Ventures, a global technology-focused investment firm. While most companies are still figuring out how to use AI, we've spent years building it into the core of our platform - and we're just getting started. We're looking for a Localisation Project Manager (Localisation Operations Specialist) based in Ireland or the UK to join our Managed Services team. In this role, you'll own the end-to-end localisation lifecycle for a portfolio of enterprise clients, serving as both their operational point of contact and a key contributor to how our team delivers value. This is a role for someone who brings real localisation experience, thrives in a fast-paced, remote-first environment, and is energized by the challenge of balancing operational precision with strong client relationships. You Will Act as your clients' embedded localisation operations expert, serving as the primary operational point of contact and trusted advisor for assigned accounts. Foster strong stakeholder relationships, navigate competing priorities, and coordinate cross-functional teams to ensure the successful execution and continuous improvement of clients' localization programs. Design and optimize localisation processes within Smartling's platform and client-preferred project management and content management tools, overseeing the end-to-end job lifecycle and tailoring configurations to each client's unique requirements, including effective use of AI tooling where applicable. Solve problems both
Read the full description at job-boards.greenhouse.io. FewerJobs shows a preview and links to the original posting.
Apply link verified; last checked Nov 20, 2026.
What verified means
Verified means a displayed claim has field-level provenance to a source FewerJobs pulled: a government or employer source, or the original job posting. Posting-sourced facts are employer-stated and are labeled separately from government records.
Related jobs
Project Manager
Crusoe - Dublin - IE, Dublin, Leinster, Ireland
Project Manager II
Tines - Ireland (Remote)
Technical Program Manager, Geo Data Operations AI Infrastructure
Google - Dublin, Ireland
Sr Manager, Software Development Engineering
Workday, Inc. - Ireland, Dublin