UX Writing and Automation

Benefits

Parental leave

Not verified

Non-birth-parent leave

Not verified

Family-building benefits

• Fertility benefits: Not verified
• Adoption assistance: Not verified
• Surrogacy assistance: Not verified

Mental health support

Not verified

Relocation assistance

Not verified

Childcare support

Not verified

Learning budget

Not verified

Verification

Not verified checked Jun 13, 2026

Salary

Not verified

401(k) match

Reported from DOL Form 5500 industry filing (not employer-specific)

Was this benefit information wrong? Tell us.

Market context

U.S. role benchmark (BLS OEWS)

$116,543 U.S. median for this role

Projected growth (BLS Employment Projections)

+9.8% - Much faster than average

Matched to SOC 15-1252 - Software Engineering aggregate by role bucket.

Source: U.S. Bureau of Labor Statistics, OEWS, May 2024 and Employment Projections, 2024-2034.

Schedule

Shift type

Not verified

Weekend work

Not verified

Application

Cover letter

Not verified

Assessment

Not verified

Deadline

Not stated

Where they hire

State eligibility is not yet verified.

About this role

UX Writing and Automation TLV, Tel Aviv, Israel We're looking for a UX Writer to own and evolve how Lemonade communicates with customers - across every product surface, channel, and AI-powered experience we ship. This isn't a traditional writing role. Lemonade puts the written word at the core of everything, and you get to lead it. You'll own our internal system that enables humans and AI to explain complex insurance moments simply, consistently, and at scale. You'll set the bar for what "Lemonade-y" means in practice, and work through the most advanced and nuanced communication. We believe three things matter for every role at Lemonade: drive to push through challenges, efficiency that keeps standards high while moving fast, and adaptability that lets you pivot with data and AI insights. These aren't buzzwords, they're how we actually work. Our AI-first approach isn't just a tagline either. We're building the future of insurance with AI at the center, and we need people who are genuinely excited to learn and grow alongside these tools. In this role you'll: - Own product voice and UX language quality through our internal system, setting the bar for clear, concise microcopy that reduces friction and turns confusing moments into intuitive ones. Get to the mind and the hearts of our users and know how to drive outcomes - Define how we use and scale UX copy, support macros, and AI-generated product communication across human and automated channels - Continuously improve output quality through training, evaluation, and feedback

Read the full description at jobs.ashbyhq.com. FewerJobs shows a preview and links to the original posting.