Sr. Manager, Localization and Content

Benefits

Parental leave

Not verified

Non-birth-parent leave

Not verified

Family-building benefits

• Fertility benefits: Not verified
• Adoption assistance: Not verified
• Surrogacy assistance: Not verified

Mental health support

Not verified

Relocation assistance

Not verified

Childcare support

Not verified

Learning budget

Not verified

Verification

Not verified

Salary

$150K-$165K From the posting source checked Jun 20, 2026

401(k) match

Not verified

Was this benefit information wrong? Tell us.

Market context

U.S. role benchmark (BLS OEWS)

$61,842 U.S. median for this role

Projected growth (BLS Employment Projections)

+1.9% - Slower

155% above the BLS role benchmark for operations aggregate.

Matched to SOC 11-1021 - Operations aggregate by role bucket.

Source: U.S. Bureau of Labor Statistics, OEWS, May 2024 and Employment Projections, 2024-2034.

Role

Role function

Operations From the posting source checked Jun 20, 2026

Seniority

Senior From the posting source checked Jun 20, 2026

Schedule

Shift type

Not verified

Weekend work

Not verified

Application

Cover letter

Not verified

Assessment

Not verified

Deadline

Not stated

Where they hire

State eligibility is not yet verified.

About this role

Sr. Manager, Localization and Content United States of America - Irvine, California Job Summary We are seeking a strategic Senior Manager, Localization and Content to lead and scale iHerb's global localization function across a rapidly expanding footprint of 36+ languages. The ideal candidate will ensure that localized experiences are not only linguistically accurate and culturally relevant, but also aligned with applicable regulatory standards across all markets, and bring a strong understanding of content and campaign operations to drive efficiency and execution excellence. This role will be responsible for overseeing translation operations, ensuring high translation quality, managing end-to-end localized user journeys. The ideal candidate brings a strong blend of operational excellence, linguistic expertise, and cross-functional leadership. Key Responsibilities Localization Strategy & Operations - Stay current with emerging translation technologies (e.g., AI/MT, LLM-powered workflows) and evaluate their application to improve speed, quality, and cost efficiency. - Design and implement optimal localization frameworks, guidelines, and workflows to drive operational excellence and scalability. - Drive scalability and efficiency across localization operations through automation and best practices. - Apply best practices from content and campaign operations to improve planning, throughput, and execution efficiency. - Manage the localization budget, including forecasting, planning, and ongoing cost optimization. - Track and report on spend across languages, vendors, and content types, ensuring alignment with business priorities. - Identify and implement cost-efficiency opportunities through technology workflow improvements, and vendor strategy. - Establish clear ROI frameworks for localization investments and drive accountability against financial targets. - Ensure all site content complies

Read the full description at job-boards.greenhouse.io. FewerJobs shows a preview and links to the original posting.