Latam Spanish Language Specialist
Thermo Fisher Scientific - Remote, Mexico
Posted Oct 29, 2026
Benefits
- Parental leave
- Not verified
- Non-birth-parent leave
- Not verified
- Family-building benefits
-
- Fertility benefits: Not verified
- Adoption assistance: Not verified
- Surrogacy assistance: Not verified
- Mental health support
- Not verified
- Relocation assistance
- Not verified
- Childcare support
- Not verified
- Learning budget
- Not verified
- Verification
- Not verified checked Nov 20, 2026
- Salary
- Not verified
- 401(k) match
- Reported from DOL Form 5500 industry filing (not employer-specific)
Was this benefit information wrong? Tell us.
Role
Schedule
- Shift type
- Not verified
- Weekend work
- Not verified
Company
- Equity
- Offered Verified - SEC 10-K source checked Nov 18, 2026
Application
- Cover letter
- Not verified
- Assessment
- Not verified
- Deadline
- Not stated
Where they hire
State eligibility is not yet verified.
About this role
Latam Spanish Language Specialist Remote, Mexico Work Schedule Standard (Mon-Fri) Environmental Conditions Office Job Description Latam Spanish Language Specialist Thermo Fisher Scientific Language Services is looking for a Latam Spanish Language Specialist with experience in clinical translation and quality assurance to join the internal team. Essential functions would include: Coordinating and managing the final quality of assigned translations to ensure a high quality standard. Running language assets, e.g. translation memories, terminology and style guides: Performing occasional linguistic tasks including initial translation, revision, client feedback implementation Performing quality checks on clinical translations (ICFs, protocols, IBs, patient diaries, etc.). Developing and maintaining terminology and style guides for the language Ensuring Spanish Latam translation memories are updated. Setting and executing linguistic quality assurance process for the assigned language globally as required. Using CAT technology to monitor quality of outsourced language translations and external suppliers. Analyzing language quality issues and working on any quality improvement plans with project management team. Applicants should meet one of the below educational/professional requirements: Bachelor's degree in translation, linguistics or language studies with significant translation studies from a recognized higher education institution. Bachelor's degree in another field and 2 years of translation experience (preferred in medical translation) Preferred Knowledge, Skills and Abilities: Native Language: Spanish - any Latin American variant. CAT/TMS Tool Experience Required Proven Terminology and TM experience required Proven skills of multi-tasking, time management, organization, and attention to detail Excellent oral, written, and interpersonal communication skills Proficiency in MS Office suite Experience in medical device translation
Read the full description at thermofisher.wd5.myworkdayjobs.com. FewerJobs shows a preview and links to the original posting.
Apply link verified; last checked Nov 20, 2026.
What verified means
Verified means a displayed claim has field-level provenance to a source FewerJobs pulled: a government or employer source, or the original job posting. Posting-sourced facts are employer-stated and are labeled separately from government records.
Related jobs
Med Info Spec I
Thermo Fisher Scientific - Mexico City, Mexico
Practicante de Calidad
Convatec - ReynosaParque Industrial Del Norte, Tamaulipas, Mexico
Ayudante General
International Paper - Toluca, MEX, Mexico
Sr. Specialist L&D Mexico HH Learning
Merck & Co., Inc. - MEX - Federal District - Mexico City