FewerJobs.
All jobs

Bilingual HR & Recruiting Coordinator

Short Story - South San Francisco | OnSite

Posted Aug 15, 2026

Benefits

Parental leave
Not verified
Non-birth-parent leave
Not verified
Family-building benefits
  • Fertility benefits: Not verified
  • Adoption assistance: Not verified
  • Surrogacy assistance: Not verified
Mental health support
Not verified
Relocation assistance
Not verified
Childcare support
Not verified
Learning budget
Not verified
Verification
Not verified
Salary
Not verified
401(k) match
Not verified

Was this benefit information wrong? Tell us.

Market context

U.S. role benchmark (BLS OEWS)
$81,650 U.S. median for this role
Projected growth (BLS Employment Projections)
+6.9% - Faster than average

Matched to SOC 13-1071 - Human Resources aggregate by role bucket.

Source:U.S. Bureau of Labor Statistics, OEWS, May 2024andEmployment Projections, 2024-2034.

Role

Role function
Hr From the posting source checked Nov 18, 2026
Seniority
Mid From the posting source checked Nov 18, 2026
Work mode
Onsite From the posting source checked Nov 18, 2026
In-office days
5 days From the posting source checked Nov 18, 2026

Schedule

Shift type
Not verified
Weekend work
Not verified

Application

Cover letter
Not verified
Assessment
Not verified
Deadline
Not stated

Where they hire

State eligibility is not yet verified.

About this role

Bilingual HR & Recruiting Coordinator South San Francisco | OnSite Our Story: Short Story is an award winning, technology powered retailer dedicated to petite women 5'4" and under. Our mission is to create a seamless shopping experience for millions of petite women so they can dress with effortless confidence. As a fast-growing startup, we're revolutionizing retail with a data driven learning system that leverages customer feedback to create tailored products. We've been recognized by top publications like Forbes, Fortune and are backed by leading investors who share our vision of building the world's next great consumer brand. Our Values: We're building a company with intention and purpose. Our culture thrives on data insights, exceptional commitment to fit, and the urgency to move quickly on what matters. ✨ Transform Lives. We're customer-first. Everything we create exists to give her confidence. ⚡️ Demand Excellence. We deliver only our best work, in Fit and Finish. We obsess about details others overlook. 💪 Embrace Challenges. We see obstacles as opportunities to invent better solutions. 💡 Think Differently. We get a thrill from finding better solutions others haven't seen. The Role We are seeking a bilingual (Spanish/English), highly organized and detail-oriented HR & Recruiting Coordinator to join our team at our South San Francisco fulfillment center. This is a hands-on, execution-focused role on our warehouse floor. You will run high-volume hourly recruiting and support day-to-day HR operations, partnering closely with the Warehouse Manager, People Operations, and the Director of HR. What You'll Own 1. Hourly

Read the full description at jobs.ashbyhq.com. FewerJobs shows a preview and links to the original posting.

Apply at jobs.ashbyhq.com

Apply link verified; last checked Nov 20, 2026.

What verified means

Verified means a displayed claim has field-level provenance to a source FewerJobs pulled: a government or employer source, or the original job posting. Posting-sourced facts are employer-stated and are labeled separately from government records.

Related jobs