Localization Specialist - German

Benefits

Parental leave

Not verified

Non-birth-parent leave

Not verified

Family-building benefits

• Fertility benefits: Not verified
• Adoption assistance: Not verified
• Surrogacy assistance: Not verified

Mental health support

Offered From the posting source checked Jun 20, 2026

Relocation assistance

Not verified

Childcare support

Not verified

Learning budget

Not verified

Verification

Not verified

Salary

Not verified

Was this benefit information wrong? Tell us.

Role

Seniority

Mid From the posting source checked Jun 20, 2026

Schedule

Shift type

Not verified

Weekend work

Not verified

Company

Company stage

Series D From the posting source checked Jun 20, 2026

Equity

Offered From the posting source checked Jun 20, 2026

Application

Cover letter

Not verified

Assessment

Not verified

Deadline

Not stated

Where they hire

State eligibility is not yet verified.

About this role

Localization Specialist - German Barcelona, Catalunya, Spain, Kyiv We power people's progress. At Preply, we're all about creating life-changing learning experiences. We help people discover the magic of the perfect tutor, craft a personalised learning journey, and stay motivated to keep growing. Our approach is human-led, tech-enabled - and it's creating real impact. We've just reached unicorn status with a $150M Series D, accelerating our vision to transform education through human-led, AI-enhanced learning. Today, 100,000+ tutors teach 90+ languages to learners in 180 countries - and we're only getting started. As a category-defining company, we're shaping what the future of learning looks like at global scale. Every Preply lesson sparks change, fuels ambition, and drives progress that matters. Joining Preply means helping define the future of education at global scale, and building something that truly matters for millions of people, every day. Meet the team! At Preply, we are on a mission to create world-class, localized experiences that connect learners and tutors across the globe. We work with intention, thriving on innovation, collaboration, a data-driven approach to quality, while balancing linguistic excellence with the speed required for global growth. As a Localization Specialist , you will work on localization of different content types (e.g. product and marketing content) for our German speaking audience. In this role, you will be part of the Localization Chapter and partner closely with other members of the chapter and key stakeholders across the business to help transform English content into engaging stories in German. Apart

Read the full description at jobs.ashbyhq.com. FewerJobs shows a preview and links to the original posting.