FewerJobs.
All jobs

Software Engineer, Localization

OpenAI - San Francisco, California, United States

Posted Mar 18, 2026

Benefits

Parental leave
Not verified
Non-birth-parent leave
Not verified
Family-building benefits
  • Fertility benefits: Not verified
  • Adoption assistance: Not verified
  • Surrogacy assistance: Not verified
Mental health support
Not verified
Relocation assistance
Not verified
Childcare support
Not verified
Learning budget
Not verified
Verification
Not verified checked Jun 7, 2026
Salary
Not verified
401(k) match
Reported from DOL Form 5500 industry filing (not employer-specific)

Was this benefit information wrong? Tell us.

Market context

U.S. role benchmark (BLS OEWS)
$116,543 U.S. median for this role
Projected growth (BLS Employment Projections)
+9.8% - Much faster than average

Matched to SOC 15-1252 - Software Engineering aggregate by role bucket.

Source: U.S. Bureau of Labor Statistics, OEWS, May 2024 and Employment Projections, 2024-2034.

Role

Role function
Engineering From the posting source checked Jun 20, 2026
Seniority
Senior From the posting source checked Jun 20, 2026

Schedule

Shift type
Not verified
Weekend work
Not verified

Application

Cover letter
Not verified
Assessment
Not verified
Deadline
Not stated

Where they hire

State eligibility is not yet verified.

About this role

Software Engineer, Localization San Francisco, California, United States About the Team OpenAI's mission is to ensure that artificial general intelligence benefits all of humanity. A majority of our users interact with our products in languages other than English, and our products must work seamlessly across languages, regions, and cultures. The Internationalization team builds the infrastructure that enables OpenAI products to ship globally by default. We develop the systems that power localization, international product launches, and high-quality global user experiences across all OpenAI products. About the Role As a Senior Software Engineer on the Internationalization team, you will build the systems that power localization and international product launches at OpenAI. You'll work on the platform that manages product content, translation workflows, and localization infrastructure across our products. This role sits at the intersection of AI systems, developer platforms, and product infrastructure. In this role, you will - Build and scale OpenAI's localization, content, and experimentation platform used across OpenAI product teams, including open-source components: - Develop AI-powered translation pipelines combined with human-in-the-loop review workflows. - Design systems that reliably deliver localized product content across web and mobile apps. - Build tools that enable linguists and localization teams to review and improve translations. - Develop developer tooling that simplifies localization and internationalization workflows. - Build and maintain internationalization libraries used across OpenAI products: - Design systems that correctly handle numbers, currencies, dates, and pluralization across locales. - Improve support for multilingual interfaces and right-to-left languages. - Partner with product teams to improve

Read the full description at jobs.ashbyhq.com. FewerJobs shows a preview and links to the original posting.

Apply at jobs.ashbyhq.com

Apply link not verified; last-live date unavailable.

What verified means

Verified means a displayed claim has field-level provenance to a source FewerJobs pulled: a government or employer source, or the original job posting. Posting-sourced facts are employer-stated and are labeled separately from government records.

Related jobs