Language Producer, Global English - Content Localization
Netflix - Los Angeles,California,United States of America
Posted Aug 31, 2026
Benefits
- Parental leave
- Not verified
- Non-birth-parent leave
- Not verified
- Family-building benefits
-
- Fertility benefits: Not verified
- Adoption assistance: Not verified
- Surrogacy assistance: Not verified
- Mental health support
- Not verified
- Relocation assistance
- Not verified
- Childcare support
- Not verified
- Learning budget
- Not verified
- Verification
- Not verified checked Nov 20, 2026
- Salary
- $138K-$230K From the posting source
- 401(k) match
- Reported from DOL Form 5500 industry filing (not employer-specific)
Was this benefit information wrong? Tell us.
Role
- Seniority
- Mid From the posting source
Schedule
- Shift type
- Not verified
- Weekend work
- Not verified
Company
- Equity
- Offered Verified - SEC 10-K source
Application
- Cover letter
- Not verified
- Assessment
- Not verified
- Deadline
- Not stated
Where they hire
State eligibility is not yet verified.
About this role
Language Producer, Global English - Content Localization Los Angeles,California,United States of America At Netflix, our mission is to entertain the world. Together, we are writing the next episode - pushing the boundaries of storytelling, global fandom and making the unimaginable a reality. We are a dream team obsessed with the uncomfortable excitement of discovering what happens when you merge creativity, intuition and cutting-edge technology. Come be a part of what's next. Language Producers are the bridge between Netflix's global content ambitions and the on-the-ground, in-market reality. They sit close to our members: in-region, speaking the language, understanding the culture, and translating data into meaningful, market-specific decisions. The Language Producer for Global English Content Localization is accountable for how members experience English-language localized audio, timed text, and marketing assets, ensuring Netflix customers across the globe get the highest-quality, most culturally resonant English localization - what a great time to join Netflix! The Role The Language Producer is a Content Localization expert accountable for language and partner health across English-language assets - the main liaison between Netflix and local dubbing, timed-text, and marketing localization vendors, and the execution arm of our partner strategy. This role is the first line of contact for local partners, focused on quality at scale rather than exhaustive title-by-title supervision. Success is measured by the health of the language and partner ecosystem, the role stewards, not by how many titles it personally touches. This is a 60/40 role: roughly 60% of the time is spent strengthening the local
Read the full description at explore.jobs.netflix.net. FewerJobs shows a preview and links to the original posting.
Apply link verified; last checked Nov 20, 2026.
What verified means
Verified means a displayed claim has field-level provenance to a source FewerJobs pulled: a government or employer source, or the original job posting. Posting-sourced facts are employer-stated and are labeled separately from government records.
Related jobs
Producer, CNN en EspaƱol
Warner Bros. Discovery - Miami, Florida, United States of America
Executive Producer - Mainstream, Narrative & New Experiences (Games)
Netflix - Remote, United States | Los Angeles,California,United States of America
WGA Producer
Paramount Skydance Corporation - New York, NY, US
Video Producer
Descript - San Francisco, CA