FewerJobs.
All jobs

Spanish/English Bilingual Care Coordinator

Collective Health - Lehi, UT | Plano, TX

Posted Nov 9, 2026

Benefits

Parental leave
Not verified
Non-birth-parent leave
Not verified
Family-building benefits
  • Fertility benefits: Not verified
  • Adoption assistance: Not verified
  • Surrogacy assistance: Not verified
Mental health support
Not verified
Relocation assistance
Not verified
Childcare support
Not verified
Learning budget
Not verified
Verification
Not verified
Salary
$22.12-$30.4/hr From the posting source checked Nov 18, 2026
401(k) match
Not verified

Was this benefit information wrong? Tell us.

Role

Seniority
Mid From the posting source checked Nov 18, 2026

Schedule

Shift type
Not verified
Weekend work
Not verified

Company

Equity
Offered From the posting source checked Nov 18, 2026

Application

Cover letter
Not verified
Assessment
Not verified
Deadline
Not stated

Where they hire

State eligibility is not yet verified.

About this role

Spanish/English Bilingual Care Coordinator Lehi, UT | Plano, TX At Collective Health, we're transforming how employers and their people engage with their health benefits by seamlessly integrating cutting-edge technology, compassionate service, and world-class user experience design. Role Summary As a Care Navigation Care Coordinator, you will guide members and families through the healthcare system with empathy and clarity. You will partner with care managers and clinical teams to coordinate seamless transitions and resolve benefits questions. Your work ensures every member receives accessible, timely, and supportive care. Core Responsibilities - Guide members and families by phone to help them navigate care options, benefits, and local community resources. - Partner with care managers and clinical staff to coordinate timely care transitions across healthcare settings. - Research and resolve member inquiries regarding healthcare plan coverage, claims, and medical record requests. - Collaborate across internal service teams and external providers to deliver coordinated, high-quality support. - Accurately record member interactions, care activities, and community resources in electronic health record systems. Required Qualifications - 2+ years of experience in healthcare navigation, case management, community outreach, medical assistant, community health worker, pharmacy technician or equivalent practical background. - Professional bilingual fluency in English and Spanish to support diverse member communities. - Working knowledge of community health resources and social determinants of health principles. - Demonstrated ability to listen actively, communicate clearly, and organize daily tasks in a collaborative team setting. - Experience using electronic health records, digital databases, and workplace tools like Google Workspace. Pay Transparency

Read the full description at jobs.collectivehealth.com. FewerJobs shows a preview and links to the original posting.

Apply at jobs.collectivehealth.com

Apply link verified; last checked Nov 20, 2026.

What verified means

Verified means a displayed claim has field-level provenance to a source FewerJobs pulled: a government or employer source, or the original job posting. Posting-sourced facts are employer-stated and are labeled separately from government records.

Related jobs