FewerJobs.
All jobs

Legal content analyst - IP Law (German, Polish and English-speaking)

Clarivate - R06-Barcelona

Posted Oct 23, 2026

Benefits

Parental leave
Not verified
Non-birth-parent leave
Not verified
Family-building benefits
  • Fertility benefits: Not verified
  • Adoption assistance: Not verified
  • Surrogacy assistance: Not verified
Mental health support
Not verified
Relocation assistance
Not verified
Childcare support
Not verified
Learning budget
Not verified
Verification
Not verified
Salary
Not verified

Was this benefit information wrong? Tell us.

Market context

U.S. role benchmark (BLS OEWS)
$117,235 U.S. median for this role
Projected growth (BLS Employment Projections)
+2.6% - Average

Matched to SOC 23-1011 - Legal aggregate by role bucket.

Source:U.S. Bureau of Labor Statistics, OEWS, May 2024andEmployment Projections, 2024-2034.

Role

Role function
Legal From the posting source checked Nov 17, 2026
Seniority
Mid From the posting source checked Nov 17, 2026

Schedule

Shift type
Not verified
Weekend work
Not verified

Company

Equity
Offered Verified - SEC 10-K source checked Nov 17, 2026

Application

Cover letter
Not verified
Assessment
Not verified
Deadline
Not stated

Where they hire

State eligibility is not yet verified.

About this role

Legal content analyst - IP Law (German, Polish and English-speaking) R06-Barcelona We are looking for a Legal content analyst - IP Law (German, Polish and English-speaking) to join our Content Editing team in Barcelona. This is an amazing opportunity to learn more about European Intellectual Property Law. We would love to speak with you if you have a law degree, good knowledge of German, Polish and English languages, as well as knowledge of IP Law. About You - experience, education, skills, and accomplishments Bachelor's Degree in Law or equivalent 2 years of post-graduate experience Fluent in English, German & Polish It would be great if you also had . . . Knowledge of Intellectual Property Law, especially in Trademark domain Fluent in Spanish What will you be doing in this role? Apply appropriate curation and analysis of IP case law data points and legal discussions within assigned product database. Improve data discoverability through the extraction and analysis of related IP case law data points and legal discussions within assigned product database. Adhere to prescribed analysis guidelines and propose added terms for consideration based on new developments in area of expertise. Deliver high-quality records by ensuring completeness, proper data structure, and timeliness of record updates. Evaluate own quality of work. Play an active role in team and maintain awareness of current trends and new developments in area of expertise. Monitor and prioritise the daily volume based on the product requirements. Proactively identify and report issues that may impact the ability of

Read the full description at clarivate.wd3.myworkdayjobs.com. FewerJobs shows a preview and links to the original posting.

Apply at clarivate.wd3.myworkdayjobs.com

Apply link verified; last checked Nov 20, 2026.

What verified means

Verified means a displayed claim has field-level provenance to a source FewerJobs pulled: a government or employer source, or the original job posting. Posting-sourced facts are employer-stated and are labeled separately from government records.

Related jobs