FewerJobs.
All jobs

Legal Product Builder

Carta - San Francisco, CA; New York City, NY

Posted Oct 8, 2026

Benefits

Parental leave
Not verified
Non-birth-parent leave
Not verified
Family-building benefits
  • Fertility benefits: Not verified
  • Adoption assistance: Not verified
  • Surrogacy assistance: Not verified
Mental health support
Not verified
Relocation assistance
Not verified
Childcare support
Not verified
Learning budget
Not verified
Verification
Not verified
Salary
204K-240K From the posting source checked Nov 16, 2026
401(k) match
Not verified

Was this benefit information wrong? Tell us.

Market context

U.S. role benchmark (BLS OEWS)
$117,235 U.S. median for this role
Projected growth (BLS Employment Projections)
+2.6% - Average

U.S. benchmark only; posted salary is not compared across countries or currencies.

Matched to SOC 23-1011 - Legal aggregate by role bucket.

Source:U.S. Bureau of Labor Statistics, OEWS, May 2024andEmployment Projections, 2024-2034.

Role

Role function
Legal From the posting source checked Nov 16, 2026
Seniority
Mid From the posting source checked Nov 16, 2026

Schedule

Shift type
Not verified
Weekend work
Not verified

Company

Equity
Offered From the posting source checked Nov 16, 2026

Application

Cover letter
Not verified
Assessment
Not verified
Deadline
Not stated

Where they hire

State eligibility is not yet verified.

About this role

Legal Product Builder San Francisco, CA; New York City, NY The Company You'll Join Carta is the connected platform and AI-native ecosystem for private capital. Built to replace fragmented tools with a single system of record, Carta brings together the software, services, and legal infrastructure that founders use to manage equity, fund managers use to run administration and reporting, and legal teams use to close transactions. Trusted by 55,000 companies and 1.8M+ equity holders in 160+ countries, and 10,000 funds and SPVs representing $250B+ in assets under management, Carta is transforming how private capital operates. Recognized by Fortune, Forbes, Fast Company, Inc. and Great Places to Work. For more information about our offices and culture, check out our Carta careers page . The Problems You'll Solve As a Legal Product Builder, you will sit at the cutting edge of building technology around the practice of law. You will: - Build AI-powered legal products alongside engineers and product managers: Bring deep legal expertise into the product development process, helping turn complex legal work into scalable, agent driven experiences - Translate legal judgement into systems: Break down legal processes like contract review and compliance into the decisions, rules, workflows, exceptions, and escalation points an AI agent needs to navigate - Teach our agents what "good" looks like: develop examples, evaluation criteria, test cases and feedback loops that help our legal agents produce accurate, useful, and trustworthy work. - Evaluate and improve agent performance. Test against real world scenarios, identify where the reasoning

Read the full description at job-boards.greenhouse.io. FewerJobs shows a preview and links to the original posting.

Apply at job-boards.greenhouse.io

Apply link verified; last checked Nov 20, 2026.

What verified means

Verified means a displayed claim has field-level provenance to a source FewerJobs pulled: a government or employer source, or the original job posting. Posting-sourced facts are employer-stated and are labeled separately from government records.

Related jobs