FewerJobs.
All jobs

Language Producer, English, Originals Localization

Amazon - Culver City, California, USA

Posted Sep 30, 2025

Benefits

Parental leave
6 weeks From the posting source checked Jun 20, 2026
Non-birth-parent leave
6 weeks From the posting source checked Jun 20, 2026
Family-building benefits
  • Fertility benefits: Offered From the posting source checked Jun 20, 2026
  • Adoption assistance: Offered From the posting source checked Jun 20, 2026
  • Surrogacy assistance: Not verified
Mental health support
Offered From the posting source checked Jun 20, 2026
Relocation assistance
Not verified
Childcare support
Offered From the posting source checked Jun 20, 2026
Learning budget
Not verified
Verification
Source-linked checked Jun 7, 2026
Salary
$84K-$180K From the posting source checked Jun 20, 2026
401(k) match
Reported from DOL Form 5500 industry filing (not employer-specific)

Was this benefit information wrong? Tell us.

Market context

U.S. role benchmark (BLS OEWS)
$61,842 U.S. median for this role
Projected growth (BLS Employment Projections)
+1.9% - Slower

113% above the BLS role benchmark for operations aggregate.

Matched to SOC 11-1021 - Operations aggregate by role bucket.

Source: U.S. Bureau of Labor Statistics, OEWS, May 2024 and Employment Projections, 2024-2034.

Role

Role function
Operations From the posting source checked Jun 20, 2026
Seniority
Mid From the posting source checked Jun 20, 2026

Schedule

Shift type
Not verified
Weekend work
Not verified

Company

Company stage
Public-company From the posting source checked Jun 20, 2026
Equity
Offered Verified - SEC 10-K source checked Jun 20, 2026

Application

Cover letter
Not verified
Assessment
Not verified
Deadline
Not stated

Where they hire

State eligibility is not yet verified.

About this role

Language Producer, English, Originals Localization Culver City, California, USA The Language Producer, English (LPEN), Global Localization is responsible for ensuring that localization of Amazon MGM Studios Local Originals (LO) content into English maintains the overall creative vision and quality of the original version when dubbed and subtitled, while navigating the complexities of this more nascent industry segment, such as talent pools and audience receptivity. Key job responsibilities As a strategic leader, the LPEN researches market trends/developments to support expansion and maturation of the Premium English Dubbing Program. Working with the Culver City team, they drive iterative workflow and process improvements to raise the creative bar and support scalable solutions for all in-territory content. The LPEN will be comfortable discussing English dubbing and subtitling both high level and granularly; maintaining metrics for talent/vendors and providing escalations for internal/external resources. As primary contact for internal LO creative talent/stakeholders, the LPEN will provide localization updates related to their titles. The LPEN monitors the performance of Creative Supervisors, responsible for creative quality and title-by-title localization of Amazon MGM Studios content. Additionally, the LPEN builds and maintains relationships with dubbing studios & their associated creative teams, to understand potential and available opportunities for programmatic improvements supporting talent development and cultivation. Working independently, the LPEN connects English language localization, the creative community, and Amazon MGM Studios' operational direction. Key responsibilities include maintaining talent databases, enforcing contractual standards, analyzing creative issues, monitoring industry trends, and exploring technological innovations while ensuring operational requirements in post-production and distribution are

Read the full description at www.amazon.jobs. FewerJobs shows a preview and links to the original posting.

Apply at amazon.jobs

Apply link not verified; last-live date unavailable.

What verified means

Verified means a displayed claim has field-level provenance to a source FewerJobs pulled: a government or employer source, or the original job posting. Posting-sourced facts are employer-stated and are labeled separately from government records.

Related jobs