Business Analyst-Data Insights, Translation Services Operations
Amazon - Hyderabad, Telangana, IND
Posted Jun 29, 2026
Benefits
- Parental leave
- Not verified
- Non-birth-parent leave
- Not verified
- Family-building benefits
- Mental health support
- Offered From the posting source checked Nov 16, 2026
- Relocation assistance
- Not verified
- Childcare support
- Offered From the posting source checked Nov 16, 2026
- Learning budget
- Not verified
- Verification
- Not verified checked Nov 20, 2026
- Salary
- Not verified
- 401(k) match
- Reported from DOL Form 5500 industry filing (not employer-specific)
Was this benefit information wrong? Tell us.
Market context
- U.S. role benchmark (BLS OEWS)
- $61,842 U.S. median for this role
- Projected growth (BLS Employment Projections)
- +1.9% - Slower
Matched to SOC 11-1021 - Operations aggregate by role bucket.
Source:U.S. Bureau of Labor Statistics, OEWS, May 2024andEmployment Projections, 2024-2034.
Role
Schedule
- Shift type
- Not verified
- Weekend work
- Not verified
Company
- Equity
- Offered Verified - SEC 10-K source checked Nov 16, 2026
Application
- Cover letter
- Not verified
- Assessment
- Not verified
- Deadline
- Not stated
Where they hire
State eligibility is not yet verified.
About this role
Business Analyst-Data Insights, Translation Services Operations Hyderabad, Telangana, IND Are you passionate about transforming operational processes through data-driven insights? Are you motivated to have a direct impact on customers around the world? Do you have a business analytics background and love for continuous improvement and finding creative solutions to challenging problems? Amazon's Translation Services team is responsible for providing translation tools and solutions to support the localization and translation needs of all Amazon businesses. At Translation Services Operations, we partner with other internal Amazonian teams to translate and deliver content for users of Amazon's tools and services around the world. We obsess over finding the optimal balance between quality, speed, and cost for customers we serve. We are looking for an experienced Business Analyst to own end-to-end analytical work for our centralized metrics and reporting function - from understanding complex data dependencies to delivering actionable insights that drive business decisions. You will own problems from start to finish: partnering with business teams to understand their needs, building the reports and tools that surface meaningful patterns, and explaining the "why" behind the numbers. You will build dashboards, create new metrics, develop analytical frameworks, and leverage existing data sources to keep stakeholders informed and empowered. You will be comfortable working in an international, dynamic environment, where change is present as we constantly grow, improve, and innovate. Key job responsibilities - Own and develop key operational metrics end-to-end - from understanding data sources and dependencies, to designing metric logic, building reporting solutions, and
Read the full description at www.amazon.jobs. FewerJobs shows a preview and links to the original posting.
Apply link verified; last checked Nov 20, 2026.
What verified means
Verified means a displayed claim has field-level provenance to a source FewerJobs pulled: a government or employer source, or the original job posting. Posting-sourced facts are employer-stated and are labeled separately from government records.
Related jobs
Business Analyst I, TSE Analytics
Amazon - Hyderabad, Telangana, IND
Business Analyst
HSBC Holdings plc - Hyderabad, Telangana, India | Bangalore, Karnataka, India
Business Transformation Analyst, Supply Chain
Nextpower Inc - Hyderabad, Telangana - IND
Business Analyst - Methods & Tools
Airbus - Bangalore Area