Founding Product Engineer
AgentMail - San Francisco | OnSite
Posted Oct 6, 2026
Benefits
- Parental leave
- Not verified
- Non-birth-parent leave
- Not verified
- Family-building benefits
-
- Fertility benefits: Not verified
- Adoption assistance: Not verified
- Surrogacy assistance: Not verified
- Mental health support
- Not verified
- Relocation assistance
- Not verified
- Childcare support
- Not verified
- Learning budget
- Not verified
- Verification
- Not verified
- Salary
- Not verified
- 401(k) match
- Not verified
Was this benefit information wrong? Tell us.
Market context
- U.S. role benchmark (BLS OEWS)
- $116,543 U.S. median for this role
- Projected growth (BLS Employment Projections)
- +9.8% - Much faster than average
Matched to SOC 15-1252 - Software Engineering aggregate by role bucket.
Source:U.S. Bureau of Labor Statistics, OEWS, May 2024andEmployment Projections, 2024-2034.
Role
Schedule
- Shift type
- Not verified
- Weekend work
- Not verified
Application
- Cover letter
- Not verified
- Assessment
- Not verified
- Deadline
- Not stated
Where they hire
State eligibility is not yet verified.
About this role
Founding Product Engineer San Francisco | OnSite San Francisco, CA · In-person AgentMail is building the communication infrastructure for AI agents. Today, AI agents can write code, browse the internet, and take actions on behalf of people - but they still struggle to communicate and operate independently across the services humans use every day. AgentMail gives agents their own email identities and infrastructure to send, receive, and act on email programmatically. We've processed hundreds of millions of emails and serve developers building some of the most ambitious agentic products. We're looking for a Founding Product Engineer to help define what using AgentMail actually feels like to our customers. What you'll do You'll own products from an ambiguous customer problem to something developers use every day. That means you'll: Build products end-to-end. Work across polished frontend experiences, APIs, backend services, data models, and infrastructure. Talk directly to customers. Interview developers, watch them use AgentMail, dig through support conversations and usage data, and understand where they're getting stuck. Turn customer problems into products. Figure out what should be built - not just how to build it - and develop conviction about which problems are actually worth solving. Shape our developer experience. Improve everything between a developer signing up and getting something useful into production. Prototype quickly. Turn an idea from a customer conversation into something they can use days later. Sweat the details. We care deeply about how our products look, feel, and behave. You'll have significant influence over the design and
Read the full description at jobs.ashbyhq.com. FewerJobs shows a preview and links to the original posting.
Apply link verified; last checked Nov 20, 2026.
What verified means
Verified means a displayed claim has field-level provenance to a source FewerJobs pulled: a government or employer source, or the original job posting. Posting-sourced facts are employer-stated and are labeled separately from government records.
Related jobs
Founding Engineer
AgentMail - San Francisco | OnSite
Product Engineer
Imbue - San Francisco, CA
Product Engineer
Cognition IP - San Francisco | OnSite | New York City
Founding Engineer
Dataleap - San Francisco | OnSite